-
1 умысел без заранее обдуманного намерения
Русско-английский юридический словарь > умысел без заранее обдуманного намерения
-
2 косвенный умысел
-
3 умысел без заранее обдуманного намерения
Русско-английский словарь по экономии > умысел без заранее обдуманного намерения
-
4 умысел без заранее обдуманного намерения
Русско-английский юридический словарь > умысел без заранее обдуманного намерения
-
5 умысел без заранее обдуманного намерения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умысел без заранее обдуманного намерения
-
6 косвенный умысел
-
7 косвенный умысел
-
8 эвентуальный умысел
leg.N.P. dolus indeterminatus (English law), general intent, general intent (English law), implied intent (English law), implied malice, malice (English law)Универсальный русско-английский словарь > эвентуальный умысел
-
9 malicia implícita
• constructive malice• implied malice• legal list• legal means• malice aforethought• malice prepense -
10 malicia implícita
f.constructive malice, malice in law, legal malice, implied malice. -
11 презумптивный умысел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > презумптивный умысел
-
12 косвенный умысел
1) Law: indirect intent, implied intent2) leg.N.P. general intent, implied malice -
13 подразумеваемый злой умысел
Универсальный русско-английский словарь > подразумеваемый злой умысел
-
14 умысел без заранее обдуманного намерения
leg.N.P. implied maliceУниверсальный русско-английский словарь > умысел без заранее обдуманного намерения
-
15 dolo implícito
m.implied malice. -
16 διαβάλλω
2 more freq. intr., pass over, cross,ἐκ.. ἐς.. Hdt.9.114
;φυγῇ πρὸς Ἄργος E.Supp. 931
;πρὸς τὴν ἤπειρον Th.2.83
: c. acc. spatii,δ. πόρον A. Fr.69
(dub.); ;τὸν Ἰόνιον Th.6.30
;τὸ πέλαγος εἰς Μεσσαπίους Demetr.Com.Vet.1
.3 put through,τῆς θύρας δάκτυλον D.L.1.118
;τύλος διαβεβλημένος διὰ τοῦ ῥυμοῦ Arr.An.2.3.7
( = Aristobul.Fr.4);κρίκων δι' ἀλλήλων διαβεβλημένων D.Chr.30.20
;διαβληθέντων τῶν ἀγκώνων διὰ μέσων τῶν τόνων Hero Bel.101.12
, cf. 108.6.II in Ar. Pax 643 ἅττα διαβάλοι τις αὐτῷ, ταῦτ' ἂν ἥδιστ' ἤσθιεν, for παραβάλοι, whatever scraps they threw to him, with a play on signf. v.III set at variance,ἐμὲ καὶ Ἀγάθωνα Pl.Smp. 222c
, 222d, cf. R. 498c;δ. τινὰς ἀλλήλοις Arist.Pol. 1313b16
; set against, τινὰς πρὸς τὰ πάθη, πρὸς τὴν βρῶσιν, Plu.2.727d, 730f; bring into discredit,μή με διαβάλῃς στρατῷ S.Ph. 582
;δ. [τινὰ] τῇ πόλει Pl.R. 566b
:— [voice] Pass., to be at variance with, ; to be filled with suspicion and resentment against another, Hdt.5.35, 6.64, Th.8.81, 83; ;πρός τινα Hdt. 8.22
, Arist.Rh. 1404b21, Plb.30.19.2;τοὺς -βεβλημένους πρὸς τὴν φιλοσοφίαν Isoc.15.175
; to be brought into discredit,ἐς τοὺς ξυμμάχους Th.4.22
; discredited,Lys.
7.27, 8.7.IV put off with evasions, δ. τινὰ μίαν (sc. ἡμέραν)ἐκ μιᾶς Sammelb.5343.41
(ii A. D.), cf. PFlor.36.23 (iv A. D.).V attack a man's character, calumniate,δ. τοὺς Ἀθηναίους πρὸς τὸν Ἀρταφρένεα Hdt.5.96
;Πελοποννησίους ἐς τοὺς Ἕλληνας Th.3.109
; διέβαλλον τοὺς Ἴωνας ὡςδι' ἐκείνους ἀπολοίατο αἱ νέες Hdt.8.90
; ; accuse, complain of, without implied malice or falsehood, PTeb.23.4 (ii B. C.): c. dat. rei, reproach a man with.., ; δ. τινὰ εἴς or πρός τι, Luc.Demon. 50, Macr.14:—[voice] Pass.,διεβλήθη ὡς Ev.Luc.16.1
;ἐπὶ βίῳ μὴ σώφρονι διαβεβλημένος Hdn.2.6.6
.2 c. acc. rei, misrepresent, D.18.225, 28.1, etc.: speak or state slanderously,ὡς οὗτος διέβαλλεν Id.18.20
, cf. ib.14; τοῦτό μου διαβάλλει ib.28: generally, give hostile information, without any insinuation of falsehood, Th.3.4.3 δ. τι εἴς τινα lay the blame for a thing on.., Procop.Arc.22.19.5 δ. ἔπος declare it spurious, Id.Thes. 34.VI deceive by false accounts, impose upon, mislead,τινά Hdt.3.1
, 5.50, 8.110, E.Fr. 435:—[voice] Med., Hdt.9.116, Ar.Av. 1648 (ubi v. Sch.), Th. 1214:—[voice] Pass., Hp.Nat.Puer.30, Pl.Phdr. 255a, Plu.2.563d.VII divert from a course of action, πρὸς τὴν κακίαν τινάς ib.809f:—[voice] Pass.,ψυχὴ -βέβληται πρὸς μάχην Arr.Epict.2.26.3
.VIII [voice] Med., contract an obligation (?), Leg.Gort.9.26.IX διαβάλλεσθαι ἀστραγάλοις πρός τινα throw against him, Plu.2.148d, 272f.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαβάλλω
См. также в других словарях:
implied malice — see malice Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
implied malice — An expresssion of dual meaning, sometimes being used in the sense of constructive malice and at other times indicating presumed malice. The mental state of ill will, spite, wicked intention, or enmity which the law infers from or imputes to… … Ballentine's law dictionary
implied malice — noun : malice proved indirectly from all the attendant circumstances when it is impossible to prove the actual state of mind as evincing it called also constructive malice; distinguished from malice in fact … Useful english dictionary
malice — mal·ice / ma ləs/ n 1 a: the intention or desire to cause harm (as death, bodily injury, or property damage) to another through an unlawful or wrongful act without justification or excuse b: wanton disregard for the rights of others or for the… … Law dictionary
implied — im·plied /im plīd/ adj: not directly or specifically made known (as in the terms of a contract); specif: recognized (as by a court) as existing by reason of an inference and esp. on legal or equitable grounds for breach of implied covenants in… … Law dictionary
malice — malice, ill will, malevolence, spite, despite, malignity, malignancy, spleen, grudge denote a feeling or a state of mind which leads one to desire that another or others should suffer pain or injury. Malice usually implies a deep seated and,… … New Dictionary of Synonyms
malice — The intentional doing of a wrongful act without just cause or excuse, with an intent to inflict an injury or under circumstances that the law will imply an evil intent. A condition of mind which prompts a person to do a wrongful act willfully,… … Black's law dictionary
malice — The intentional doing of a wrongful act without just cause or excuse, with an intent to inflict an injury or under circumstances that the law will imply an evil intent. A condition of mind which prompts a person to do a wrongful act willfully,… … Black's law dictionary
Malice (legal term) — Criminal law Part o … Wikipedia
malice — A state of mind, being ill will, hatred, or hostility entertained by one person toward another. 34 Am J1st Mal § 2. More precisely, that state of mind which prompts the intentional doing of a wrongful act without legal justification or excuse.… … Ballentine's law dictionary
malice in fact — law : malice actually existing or proved by direct evidence to have existed in the intention of a person in the commission of unjustified injury or harm to another distinguished from implied malice … Useful english dictionary